Human and Machine Hearing: The Meaning of Hearing Sound
is now available at Amazon and other sellers. I haven't seen one yet. Please comment here if you get one.
Professor Iku Nemoto and Associate Professor Keita Tanaka of Tokyo Denki University have done a great job (I hear). They even translated the legends and axis labels in the figures and things like that. See Tanaka's twitter blog for their comments.